貴州億陽農業開發有限公司（簡稱“億陽農業”）成立于2011年8月，公司注冊資金壹千萬人民幣，占地面積三十三畝，包括辦公樓、綜合樓、廠房及園區內附屬工程等總建筑面積五萬多平方米。

 

    Founded in August 2011 with a registered fund

of 10 million Yuan, Guizhou Yiyang Agricultural

DevelopmentCo., Ltd. (“Yiyang Agriculture” for

short) occupies an area of 33 mu, with a total floor

area of over 50,000 ㎡ including the office building,

complex building, workshopand other auxiliary

projects   in the park.

 

    公司主要經營農業項目開發、旅游項目開發以及農副

產品的加工和研發銷售?，F已形成一司一廠四社（公司、工廠、四個農民專業合作社）的產業格局。

The company is mainly engaged in development of agricultural projects, tourism

projects, processing, research and sales of agricultural and sideline products. Now

it has formed an industrial pattern of one company, one factory and four professional peasants’ cooperatives.

 

    億陽農業已成功開發民族茶葉品牌“盤州春”和“布依姑娘茶”兩大系列的產品。投資六百萬元，在貴州省盤州市羊場鄉承包何家莊“飛馬茶場”1000余畝，改良底產茶場500余畝。億陽農業以生產綠色生態高山茶為宗旨，選用最好的龍井茶苗開始，茶樹的生長時間全部在三年以上，保證了茶葉的品質和口感。由于特殊的地理環境，茶樹生長緩慢，茶樹在種植和生長過程中，全程無污染，不使用任何化學肥料及農藥，堅持做高品質、綠色、純天然的好茶。與此同時，億陽農業還完成所有系列產品的商標注冊和包裝設計，且成功上市，產品遠銷上海、山西、青島、大連、江蘇、廣州、浙江、北京、福建以及東南亞等地。

                         Yiyang has successfully developed two tea                           brands,“Panzhouchun” and “Bouyei Girl Tea”.                           It has invested 6 million Yuan to undertake a                         tea plantation of over 1,000 mu at Family He

                       Vill age of Yangchang Town, improved over 500                           mu of low-yield tea plantation. With a tenet of                         producing green and ecological mountain tea, the

                       company selects the best Longjing tea seedlings. All the tea trees have grown for over three years, which guarantees the quality and taste of tea leaves. Due to the special geographic environment, the tea trees grow

slowly. In the process of planting and growth, we cause no pollution, use no chemical fertilizer and pesticide, and insist on producing high-quality, green and purely

natural good tea. Meanwhile, the company has finished the trademark registration and packaging for all series of products, and has been listed. Our products are sold to

regions like Shanghai, Shanxi, Qingdao, Dalian, Guangzhou, Jiangsu, Zhejiang,

Beijing, Fujian and the Southeast Asia. 

 

 

   2014年，億陽農業在擴大發展茶業產業的同時，投資1.6億人民幣，創建“花都溪谷生態農業旅途觀光園”（簡稱“花都溪谷”）。觀光園位于貴州省盤州市羊場鄉，共流轉土地約2000多畝。觀光園沿溪谷綿延八公里，沿河谷兩岸種植車厘子500畝、楊梅200畝、霜桃300畝、櫻桃300畝、藍莓50畝，配套草地2000畝。億陽農業力求打造一個集農業產品、旅游觀光、餐飲住宿、休閑采摘、養生度假為一體的生態旅游農業園區。

   In 2014, while expanding and developing the tea

industry, we invested 160 million Yuan to open a

“Huadu Valley Ecological Agricultural Tourism and

Sightseeing Park” (“Huadu Valley” for short) in

Yangchang Town. Covering a land of about 2,000 mu,

the sightseeing park stretches along the creek valley

for eight kilometers. On both banks along the valley

are growing 500 mu of cherries, 200 mu of waxberry,

300 mu of peach, 300 mu of cherry, 50 mu of blueberry, complete with 2,000 mu of

grassland. The company strives to build an ecological tourism agricultural park

integrating agricultural products, tourism and sightseeing, catering and

accommodation, leisure picking and health promotion and holidaying.

 

 

    這些年來，億陽農業緊尊習主席 “在扶貧的路上，不能落下一個貧困家庭，丟下一個貧困群眾”的指示，一直走在扶貧的路上。通過億陽農業的不懈努力，通過承包“飛馬茶場”，流傳“花都溪谷”2000與畝土地，為周邊500余戶貧困戶提供了勞動機會。采茶、除草、施肥、管護茶山和果園等等方面，讓周邊村民在家門口就能上班并賺到錢，為扶貧攻堅戰出了一份力。

  During these years, Yiyang Agriculture has been onthe path of poverty

                         alleviation under the direction of President

                         Xi Jinping, “No,poverty- stricken family and                           people can be abandoned on the road of

                         poverty alleviation”. With our ceaseless

                         efforts, by undertaking “Pegasus Tea                               Plantation” and involving more than 2,000

                         mu of “Huadu Valley”, Yiyang Agriculture

                         has cre ated jobs for around 500 poverty-stric

ken househ olds in the surrounding areas. These jobs include tea leaf picking, weeding, fertilizing, taking care of the tea mountain and orchards. As such, the villagers of surrounding areas can earn a living at their doorstep. In this way, we have made

our contribution to the fight against poverty.

 

 

   新時代，億陽農業將以新的姿態和理念，以一條“生態產業化，產業生態化”的“綠色發展”之路，為現代農業和社會發展做出自己的貢獻。

 

   In the new era, Yiyang Agriculture will take a

new posture and philosophy, embark on a path of

“green development” that “industrializes the

ecology and ecologicalize the industry”, and make

its own contribution to the development of modern

agriculture and society.